Un radiateur moyenne température ou basse température n'est pas une catégorie de radiateur : c'est un radiateur qui chauffe avec une eau moins chaude, et rend donc moins que sa puissance au catalogue. L'outil ci-dessus dit ce que rend votre radiateur au régime d'eau d'une pompe à chaleur, et s'il couvre le besoin de la pièce.
En bref
Les mots « basse », « moyenne » et « haute température » n'ont pas de sens unique : pour les aides (CEE), basse température veut dire une eau à 35 °C, et un radiateur vendu « basse température » pour une eau à 45 °C compte en moyenne ou haute température. Mieux vaut raisonner en températures d'eau. Un radiateur rend environ la moitié de sa puissance catalogue à 55/45 °C et 30 % à 45/35 °C. Avant une pompe à chaleur, comparez pièce par pièce cette puissance rendue au besoin de la pièce ; la pièce la plus exigeante fixe la température de l'eau de toute la maison.
Mis à jour le par la rédaction. Notre méthode
Radiateur moyenne température, basse ou haute : des mots sans sens unique
Selon le texte qu'on lit, les mêmes mots ne désignent pas la même eau.
| Source | Basse température | Moyenne température | Haute température |
|---|---|---|---|
| Aides CEE (fiche BAR-TH-171) | sortie d'eau à 35 °C : plancher, plafond, mur chauffant, ventilo-convecteurs | au moins 55 °C : radiateurs, y compris ceux dits « basse température » à 45 °C | au moins 55 °C |
| Guide Énergies et Avenir (classes de pompes à chaleur) | 35 °C | 45 °C | 55 °C (65 °C : très haute) |
| Méthode du DPE (3CL) | plancher ou plafond chauffant, sur un réseau dit « moyenne ou basse température » (sous 65 °C) | radiateur « à chaleur douce », sur le même réseau sous 65 °C | autres émetteurs ; réseau à 65 °C ou plus |
Le cas qui piège : un radiateur vendu « basse température » pour une eau à 45 °C est classé moyenne ou haute température par les fiches CEE. La pompe à chaleur qui l'alimente doit alors être jugée sur son rendement saisonnier à 55 °C, pas à 35 °C (fiche CEE BAR-TH-171, version du 29 mai 2026).
Le site parle donc en températures. Un régime d'eau s'écrit départ/retour : 70/55 °C pour une chaudière classique, 55/45 °C pour une chaudière à condensation ou une pompe à chaleur haute température, 45/35 °C pour une pompe à chaleur courante, 35/30 °C pour un plancher chauffant.
Quelle température d'eau dans un radiateur ?
Le régime usuel était 90/70 °C au siècle dernier, puis 75/65 °C au début des années 2000 (Xpair). C'est à 75/65 °C, dans une pièce à 20 °C, que la norme NF EN 442 fait mesurer la puissance au catalogue (P50). Une chaudière travaille avec une chute de l'ordre de 15 °C entre départ et retour ; une pompe à chaleur avec 5 à 7 °C (Énergies et Avenir, RAGE).
Ces températures sont celles du jour le plus froid. Le reste de l'hiver, la loi d'eau du régulateur baisse la température de départ selon la température extérieure, mesurée par une sonde au nord.
Le delta T d'un radiateur : la formule
Le ΔT (delta T) d'un radiateur est l'écart entre la température moyenne de l'eau et celle de la pièce. À 75/65 °C dans une pièce à 20 °C, l'eau est à 70 °C en moyenne : ΔT 50. À 55/45 °C, ΔT 30 ; à 45/35 °C, ΔT 20.
La puissance rendue suit la formule P = P50 × (ΔT / 50)n. L'exposant n, propre à chaque modèle, vaut 1,25 à 1,40 ; 1,30 par défaut, 1,32 pour la fonte (guide Énergies et Avenir). Comme n dépasse 1, la puissance baisse plus vite que le ΔT : diviser le ΔT par deux enlève plus de la moitié de la puissance.
| Régime | Écart eau / pièce | Part de la puissance catalogue | Catalogue pour 1 000 W |
|---|---|---|---|
| 90/70 °C | 59,4 K | 126 % | 800 W |
| 75/65 °C | 49,8 K | 100 % | 1 000 W |
| 70/55 °C | 42,1 K | 80 % | 1 250 W |
| 60/50 °C | 34,8 K | 63 % | 1 600 W |
| 55/45 °C | 29,7 K | 51 % | 2 000 W |
| 50/40 °C | 24,7 K | 40 % | 2 500 W |
| 45/35 °C | 19,6 K | 30 % | 3 400 W |
| 40/35 °C | 17,4 K | 25 % | 3 950 W |
| 35/30 °C | 12,3 K | 16 % | 6 150 W |
P = P50 × (ΔT / 49,8)n, n = 1,30 (1,25 à 1,40 selon le modèle), écart logarithmique, puissance catalogue P50 à 75/65/20 (NF EN 442). Contrôlé contre les catalogues Kermi, Stelrad et Radson. Valeurs vérifiées le 19 octobre 2026.
Le tableau calcule le ΔT en écart dit logarithmique, comme Kermi et Purmo. Il est un peu plus petit que la moyenne arithmétique : l'écart de puissance reste sous 1,5 % aux régimes courants, mais atteint 2 à 3 % à 45/35 °C. Les facteurs ont été contrôlés contre les tables publiées par Kermi, Stelrad et Radson.
Convertir une puissance ΔT 60 en ΔT 50, ou en ΔT 30
Un catalogue d'avant 2000 ou une plaque britannique donne souvent la puissance à 90/70/20 °C, soit ΔT 60. Elle est environ 27 % plus haute que la P50 du même radiateur : divisez par 1,27 environ pour revenir au ΔT 50. Pour passer ensuite à ΔT 30 ou ΔT 20, saisissez cette P50 dans l'outil avec le régime voulu.
Dans une chambre à 18 °C
Un radiateur chauffe plus dans une pièce plus fraîche, puisque l'écart avec l'eau grandit. Une chambre se chauffe en général à 18 °C, deux degrés de moins que le séjour :
| Régime | Écart eau / pièce | Part de la puissance catalogue | Catalogue pour 1 000 W |
|---|---|---|---|
| 75/65 °C | 51,8 K | 105 % | 950 W |
| 70/55 °C | 44,1 K | 85 % | 1 200 W |
| 55/45 °C | 31,7 K | 56 % | 1 800 W |
| 50/40 °C | 26,7 K | 44 % | 2 300 W |
| 45/35 °C | 21,6 K | 34 % | 3 000 W |
P = P50 × (ΔT / 49,8)n, n = 1,30 (1,25 à 1,40 selon le modèle), écart logarithmique, puissance catalogue P50 à 75/65/20 (NF EN 442). Contrôlé contre les catalogues Kermi, Stelrad et Radson. Valeurs vérifiées le 19 octobre 2026.
Mes radiateurs avec une pompe à chaleur
C'est la question à poser avant de remplacer une chaudière. Une pompe à chaleur air-eau prend la chaleur de l'air extérieur et chauffe l'eau des radiateurs, mais son rendement baisse quand l'eau doit être chaude. Les guides professionnels (RAGE 2013, Énergies et Avenir) décrivent la même vérification, pièce par pièce.
- Le besoin de chauffage de chaque pièce : la puissance qu'elle perd par les murs, les fenêtres, le toit, le sol et l'air renouvelé quand il fait le plus froid de l'année. Il se calcule à la température extérieure de base, la température froide de référence du département, atteinte quelques jours par an seulement, avec le calculateur pièce par pièce ou, plus finement, paroi par paroi sur la page déperditions.
- La puissance catalogue de chaque radiateur : plaque, catalogue, ou estimation par la mesure pour un radiateur acier ou un radiateur en fonte.
- La comparaison. Dans l'outil, choisissez « Ce que rend mon radiateur », saisissez la puissance catalogue, le besoin et le régime prévu. Le rang du tricot qui atteint la colonne du besoin indique le régime le plus bas qui suffit.
- La pièce la plus exigeante fixe la température de départ de toute la maison, puisque l'eau est la même partout.
- La loi d'eau existante se relève sur le régulateur de la chaudière : elle montre la température réellement envoyée par grand froid.
Un radiateur de 1 500 W au catalogue, à 45/35 °C, ne couvre pas une pièce de 900 W : c'est le cas réglé dans l'outil. Avec une pompe à chaleur haute température, réglée en 55/45 °C, il rend davantage, mais toujours moins que les 900 W :
Exemple : radiateur de 1 500 W au catalogue branché à 55/45 °C
- Écart moyen entre l'eau et la pièce (logarithmique) : (55 − 45) / ln((55 − 20) / (45 − 20)) = 29,7 K (moyenne arithmétique : 30 K).
- Facteur du régime : (29,7 / 49,8)1,3 = 0,511 (exposant n de 1,25 à 1,4 selon le modèle).
- Puissance rendue = 1 500 W × 0,511 = 770 W, de 720 W à 790 W selon l'exposant du modèle.
Puissance rendue au régime choisi : 720 à 790 W, soit 51 % des 1 500 W du catalogue, à 55/45 °C dans une pièce à 20 °C.
Le tricot de l'outil montre qu'il faut une eau de plus de 55 °C au départ pour couvrir cette pièce. Selon le guide Énergies et Avenir, seule une pompe à chaleur très haute température, ou la chaudière, l'atteint sans changer le radiateur.
Ce que dit le guide Énergies et Avenir
Son tableau de compatibilité part de la température de départ trouvée par le diagnostic :
- jusqu'à 45 °C : toutes les pompes à chaleur conviennent ;
- de 45 à 55 °C : une pompe à chaleur haute ou très haute température, ou une machine basse ou moyenne température si l'on change les radiateurs ;
- de 55 à 65 °C : seule une pompe à chaleur très haute température convient sans changer de radiateurs ;
- au-delà de 65 °C : aucune pompe à chaleur seule sans changer de radiateurs ; la chaudière reste en relève.
Les cases vides du tableau sont lues comme un « non ».
Une erreur coûte cher et se corrige mal
Si les radiateurs ne suffisent pas, la pompe à chaleur doit chauffer l'eau plus fort, son rendement baisse et la maison peut rester froide par grand froid. Le contrôle des aides CEE juge « non satisfaisante » une installation dont les émetteurs « ne sont manifestement pas compatibles » avec la pompe à chaleur, sans donner de méthode chiffrée. Ce calcul vous aide à choisir et à vérifier une puissance ; la note de dimensionnement de l'installateur (le document qui justifie la puissance de la pompe à chaleur à partir des déperditions à la température de base), qui voit votre maison, fait foi.
Si vos radiateurs ne suffisent pas
Dans l'ordre où les guides professionnels les présentent.
Isoler d'abord. Moins de déperditions, c'est le même radiateur qui suffit avec une eau plus froide, et une machine plus petite (RAGE).
Remplacer par un radiateur plus grand. Énergies et Avenir arrondit la règle : 1,4 fois la puissance catalogue actuelle pour un départ à 65 °C, 2 fois pour un départ à 55 °C. Le calcul donne des valeurs voisines, dans la dernière colonne de ce tableau pour 1 000 W :
| Régime | Écart eau / pièce | Part de la puissance catalogue | Catalogue pour 1 000 W |
|---|---|---|---|
| 75/65 °C | 49,8 K | 100 % | 1 000 W |
| 65/55 °C | 39,8 K | 75 % | 1 350 W |
| 55/45 °C | 29,7 K | 51 % | 2 000 W |
| 45/35 °C | 19,6 K | 30 % | 3 400 W |
P = P50 × (ΔT / 49,8)n, n = 1,30 (1,25 à 1,40 selon le modèle), écart logarithmique, puissance catalogue P50 à 75/65/20 (NF EN 442). Contrôlé contre les catalogues Kermi, Stelrad et Radson. Valeurs vérifiées le 19 octobre 2026.
À encombrement égal, passer d'un panneau type 11 à un type 22 ou 33 multiplie la puissance par 1,8 à 2,6 (Énergies et Avenir). La longueur à commander se calcule sur la page dimensions d'un radiateur.
Ajouter un radiateur sur un autre mur de la pièce.
Un ventilo-convecteur à eau. Les fiches CEE le classent en basse température, avec le plancher chauffant. Le gain réel des radiateurs à ventilateur n'est pas chiffré dans les documents lus.
Garder la chaudière en relève. Elle prend le relais par grand froid ; toutes les températures de départ sont alors possibles.
La puissance de la pompe à chaleur elle-même, à la température de base et au régime d'eau, se calcule sur la page dimensionnement d'une pompe à chaleur.
Et le plancher chauffant ?
Il travaille autour de 35/30 °C, entre 35 et 40 °C à l'entrée et 45 °C au plus (RAGE). Un radiateur à ce régime ne rend qu'environ 16 % de sa puissance catalogue, d'après le premier tableau : le plancher compense par sa très grande surface.
Pour aller plus loin
- Calcul de la puissance d'un radiateur à eau chaude : la puissance à commander et la chaudière.
- Puissance d'un radiateur en fonte : estimer un vieux radiateur avant une pompe à chaleur.
- Tableau de puissance des radiateurs acier : W par mètre selon le type et la hauteur.
- Températures de base par département : la température froide de référence du calcul.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un radiateur moyenne température ?
Un radiateur qui chauffe avec une eau autour de 45 à 55 °C au lieu de 70 à 75 °C. Ce n'est pas un modèle à part : n'importe quel radiateur à eau fonctionne à moyenne température, mais il rend moins, environ la moitié de sa puissance catalogue à 55/45 °C. Pour les aides à la pompe à chaleur, un radiateur à 45 °C compte en moyenne ou haute température.
Quelle est la température de l'eau dans un radiateur ?
Elle dépend du générateur et du temps qu'il fait. Les catalogues mesurent les radiateurs à 75 °C au départ et 65 °C au retour ; le régime usuel du siècle dernier était 90/70 °C. Une pompe à chaleur envoie le plus souvent 35 à 55 °C (davantage pour une machine très haute température), avec 5 à 7 °C de moins au retour. La loi d'eau du régulateur baisse la température quand il fait moins froid.
Comment calculer la puissance d'un radiateur au delta T 30 ?
Le ΔT 30 correspond à une eau à 50 °C en moyenne dans une pièce à 20 °C, soit 55/45 °C. Le radiateur y rend environ 51 % de sa puissance catalogue (ΔT 50), selon la formule P = P50 × (ΔT / 50)^n avec n = 1,3. Saisissez la puissance et le régime dans l'outil en haut de page pour le détail et la fourchette.
Comment convertir une puissance de radiateur ΔT 60 en ΔT 50 ?
Divisez-la par 1,27 environ : une puissance donnée à 90/70/20 °C (ΔT 60), dans un catalogue d'avant 2000 ou sur une plaque britannique, est environ 27 % plus haute que la puissance catalogue actuelle (ΔT 50) du même radiateur. Partez ensuite de cette P50 pour passer à un autre régime.
Mes radiateurs peuvent-ils fonctionner avec une pompe à chaleur ?
Oui si, pièce par pièce, la puissance qu'ils rendent à la température d'eau de la pompe à chaleur couvre les déperditions de la pièce. Avec une eau à 45/35 °C, un radiateur ne rend qu'environ 30 % de sa puissance catalogue : il doit donc avoir été largement surdimensionné, ou la maison isolée depuis. Sinon, il faut une machine haute température, des radiateurs plus grands ou une chaudière en relève.
Sources officielles
Informations vérifiées le sur les sites suivants. En cas de doute, ce sont eux qui font foi.
- Guide de dimensionnement des radiateurs à eau chaude (avec l'appui technique du CETIAT), copie archive.org (Énergies et Avenir)
- RAGE 2012, « Pompes à chaleur air extérieur/eau en habitat individuel, rénovation, conception et dimensionnement » (rediffusion XPair) : figures 7 et 8 (Tbase NF P 52-612/CN, altitude), § 8.2 (Programme RAGE (AQC), XPair)
- Fiche CEE BAR-TH-171 « Pompe à chaleur de type air/eau » (arrêté du 29/05/2026, version en vigueur au 01/09/2026) (AIDA-INERIS)
- Annexe B de l'arrêté du 15/12/2025 : partie C du référentiel de contrôle (60 % et 130 %, émetteurs compatibles) (AIDA-INERIS)
- Arrêté du 15/12/2025 modifiant les fiches BAR-TH-171 et BAR-TH-172 (JO du 18/12/2025, texte 54), en vigueur le 01/01/2026 (AIDA-INERIS)
- Annexe 1 de l'arrêté du 31/03/2021, méthode de calcul 3CL-DPE 2021 (logements existants), version consolidée « dernière mise à jour octobre 2021 » (Ministère de la transition écologique)
- Livret d'exercices « Sélection des émetteurs de chaleur » (régimes 90/70, 75/65, 53/47) (XPair, ADEGEB)
- Catalogue technique des radiateurs à panneaux, 2014 (rediffusion d'un distributeur) (Kermi)
- Catalogue des radiateurs panneaux (référence logarithmique 49,833 K) (Purmo)
- Fiche technique de radiateurs à panneaux (puissances 75/65/20 et 55/45/20, exposants n) (Radson (Purmo Group))
- The Stelrad Radiator book, page Technical information (facteurs par ΔT) (Stelrad)