Aller au contenu
puissance-radiateur.fr

Température extérieure de base : la table des 96 départements

De −2 °C en Corse à −15 °C en Alsace, et bien plus froid en montagne.

m

Celle de la commune suffit (carte IGN ou mairie).

Température extérieure de base

−10 °C

Rhône (69), zone H1c, 0 à 200 m

Base du département (0 à 200 m)
−10 °C
Correction d'altitude
aucune
Méthode du DPE 2021 (recoupement)
−9,5 °C
Correction d'altitude pour une base de −10 °C
AltitudeTempérature de base
jusqu'à 200 m−10 °C
de 201 à 400 m−11 °C
de 401 à 500 m−12 °C
de 501 à 600 m−13 °C
de 601 à 700 m−14 °C
de 701 à 800 m−15 °C
de 801 à 900 m−16 °C
de 901 à 1 000 m−17 °C
de 1 001 à 1 100 m−18 °C
de 1 101 à 1 200 m−19 °C
de 1 201 à 1 300 m−20 °C
de 1 301 à 1 400 m−21 °C
de 1 401 à 1 500 m−22 °C
de 1 501 à 1 600 m−23 °C
de 1 601 à 1 700 m−24 °C
de 1 701 à 1 800 m−25 °C
de 1 801 à 1 900 m−26 °C
de 1 901 à 2 000 m−27 °C
de 2 001 à 2 200 m−28 °C
de 2 201 à 2 400 m−29 °C
de 2 401 à 3 000 m−30 °C

Table de la NF P 52-612/CN reproduite par le guide RAGE (2013) et ThermExcel. Au-delà de 3 000 m, valeur extrapolée.

Calcul pas à pas, hypothèses et sources
  1. Rhône (69) : température de base de −10 °C entre 0 et 200 m d'altitude (table départementale de la NF P 52-612/CN, telle que la reproduisent la méthode 3CL du DPE, ThermExcel et le guide RAGE).
  2. Altitude de 200 m au plus : pas de correction.
  3. Température retenue pour dimensionner : −10 °C.
  4. Recoupement : la méthode du DPE 2021 donne −9,5 °C (zones H1, moins de 400 m), 0,5 K plus doux ici. C'est une convention d'étiquette énergétique par grande zone, qui ne sert pas à dimensionner un chauffage.

Hypothèses

Département
69 Rhône (saisi)
Zone climatique
H1c (règle)
Température de base du département (0 à 200 m)
−10 °C (règle)
Altitude
0 m (par défaut, probable)
Correction d'altitude
0 K (règle)
Tbase de la méthode du DPE (recoupement, non retenue)
−9,5 °C (règle)

Sources

Valeurs vérifiées le 19 octobre 2026. Le résultat est une estimation, pas une étude thermique.

La température extérieure de base est la température froide de référence qui sert à calculer un chauffage : celle que le thermomètre n'atteint que quelques jours par an. Elle dépend du département, de l'altitude et de la distance à la mer. L'outil donne la valeur de votre lieu ; la table ci-dessous couvre les 96 départements de métropole.

En bref

La température extérieure de base n'est pas le record de froid : c'est un seuil atteint quelques jours par an en moyenne. Elle va de −2 °C en Corse à −15 °C en Alsace et en Lorraine au niveau de la mer, et baisse d'environ 1 °C par 100 à 200 m d'altitude. À moins de 25 km de la mer, elle remonte de 1 à 2 °C sur certaines côtes. La méthode du DPE 2021 donne une autre valeur, par grande zone : c'est une convention d'étiquette, pas une valeur pour choisir un chauffage.

Mis à jour le par la rédaction. Notre méthode

Température extérieure de base : définition

La température extérieure de base est la température froide de référence d'un lieu. Les déperditions d'un logement, la puissance qu'il perd par grand froid, se calculent pour cette température, et c'est sur elle que l'on choisit un radiateur, une pompe à chaleur ou un poêle.

Ce n'est pas la température la plus basse jamais relevée. C'est un seuil de froid atteint quelques jours par an en moyenne, sur une longue période. Dimensionner sur le record ferait acheter un chauffage trop puissant pour tout le reste de l'hiver.

La valeur officielle vient du complément national de la norme de calcul des déperditions (NF P 52-612/CN, rattaché à la NF EN 12831). Ce texte est payant : le site ne le lit pas et reprend la table telle que la publient gratuitement plusieurs sources concordantes, dont l'ancienne méthode du DPE et un guide de la profession sur les pompes à chaleur (programme RAGE, 2013).

La table des 96 départements

Valeur entre 0 et 200 m d'altitude, puis à 300, 600 et 900 m, et valeur de la méthode du DPE 2021 en dernière colonne :

Température extérieure de base : les 96 départements de métropole, de 0 à 200 m puis à 300 m, 600 m et 900 m
DépartementZone0 à 200 m300 m600 m900 mMéthode du DPE 2021
Ain (01)H1c−10 °C−11 °C−13 °C−16 °C−9,5 °C
Aisne (02)H1a−7 °C−8 °Chors tablehors table−9,5 °C
Allier (03)H1c−8 °C−9 °C−11 °C−14 °C−9,5 °C
Alpes-de-Haute-Provence (04)H2d−8 °C−9 °C−11 °C−14 °C−6,5 °C
Hautes-Alpes (05)H1c−10 °C−11 °C−13 °C−16 °C−9,5 °C
Alpes-Maritimes (06)H3−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−3,5 °C
Ardèche (07)H2d−6 °C−7 °C−9 °C−12 °C−6,5 °C
Ardennes (08)H1b−10 °C−11 °C−13 °C−16 °C−9,5 °C
Ariège (09)H2c−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Aube (10)H1b−10 °C−11 °C−13 °C−16 °C−9,5 °C
Aude (11)H3−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−3,5 °C
Aveyron (12)H2c−8 °C−9 °C−11 °C−14 °C−6,5 °C
Bouches-du-Rhône (13)H3−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−3,5 °C
Calvados (14)H1a−7 °C−8 °Chors tablehors table−9,5 °C
Cantal (15)H1c−8 °C−9 °C−11 °C−14 °C−9,5 °C
Charente (16)H2b−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Charente-Maritime (17)H2b−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Cher (18)H2b−7 °C−8 °Chors tablehors table−6,5 °C
Corrèze (19)H1c−8 °C−9 °C−11 °C−14 °C−9,5 °C
Corse-du-Sud (2A)H3−2 °C−3 °C−4 °C−6 °C−3,5 °C
Haute-Corse (2B)H3−2 °C−3 °C−4 °C−6 °C−3,5 °C
Côte-d'Or (21)H1c−10 °C−11 °C−13 °C−16 °C−9,5 °C
Côtes-d'Armor (22)H2a−4 °C−5 °C−6 °C−8 °C−6,5 °C
Creuse (23)H1c−8 °C−9 °C−11 °C−14 °C−9,5 °C
Dordogne (24)H2c−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Doubs (25)H1c−12 °C−13 °C−15 °C−18 °C−9,5 °C
Drôme (26)H2d−6 °C−7 °C−9 °C−12 °C−6,5 °C
Eure (27)H1a−7 °C−8 °Chors tablehors table−9,5 °C
Eure-et-Loir (28)H1a−7 °C−8 °Chors tablehors table−9,5 °C
Finistère (29)H2a−4 °C−5 °C−6 °C−8 °C−6,5 °C
Gard (30)H3−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−3,5 °C
Haute-Garonne (31)H2c−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Gers (32)H2c−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Gironde (33)H2c−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Hérault (34)H3−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−3,5 °C
Ille-et-Vilaine (35)H2a−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Indre (36)H2b−7 °C−8 °Chors tablehors table−6,5 °C
Indre-et-Loire (37)H2b−7 °C−8 °Chors tablehors table−6,5 °C
Isère (38)H1c−10 °C−11 °C−13 °C−16 °C−9,5 °C
Jura (39)H1c−10 °C−11 °C−13 °C−16 °C−9,5 °C
Landes (40)H2c−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Loir-et-Cher (41)H2b−7 °C−8 °Chors tablehors table−6,5 °C
Loire (42)H1c−10 °C−11 °C−13 °C−16 °C−9,5 °C
Haute-Loire (43)H1c−8 °C−9 °C−11 °C−14 °C−9,5 °C
Loire-Atlantique (44)H2b−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Loiret (45)H1b−7 °C−8 °Chors tablehors table−9,5 °C
Lot (46)H2c−6 °C−7 °C−9 °C−12 °C−6,5 °C
Lot-et-Garonne (47)H2c−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Lozère (48)H2d−8 °C−9 °C−11 °C−14 °C−6,5 °C
Maine-et-Loire (49)H2b−7 °C−8 °Chors tablehors table−6,5 °C
Manche (50)H2a−4 °C−5 °C−6 °C−8 °C−6,5 °C
Marne (51)H1b−10 °C−11 °C−13 °C−16 °C−9,5 °C
Haute-Marne (52)H1b−12 °C−13 °C−15 °C−18 °C−9,5 °C
Mayenne (53)H2b−7 °C−8 °Chors tablehors table−6,5 °C
Meurthe-et-Moselle (54)H1b−15 °C−15 °C−17 °C−20 °C−9,5 °C
Meuse (55)H1b−12 °C−13 °C−15 °C−18 °C−9,5 °C
Morbihan (56)H2a−4 °C−5 °C−6 °C−8 °C−6,5 °C
Moselle (57)H1b−15 °C−15 °C−17 °C−20 °C−9,5 °C
Nièvre (58)H1b−10 °C−11 °C−13 °C−16 °C−9,5 °C
Nord (59)H1a−9 °C−10 °C−12 °C−15 °C−9,5 °C
Oise (60)H1a−7 °C−8 °Chors tablehors table−9,5 °C
Orne (61)H1a−7 °C−8 °Chors tablehors table−9,5 °C
Pas-de-Calais (62)H1a−9 °C−10 °C−12 °C−15 °C−9,5 °C
Puy-de-Dôme (63)H1c−8 °C−9 °C−11 °C−14 °C−9,5 °C
Pyrénées-Atlantiques (64)H2c−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Hautes-Pyrénées (65)H2c−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Pyrénées-Orientales (66)H3−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−3,5 °C
Bas-Rhin (67)H1b−15 °C−15 °C−17 °C−20 °C−9,5 °C
Haut-Rhin (68)H1b−15 °C−15 °C−17 °C−20 °C−9,5 °C
Rhône (69)H1c−10 °C−11 °C−13 °C−16 °C−9,5 °C
Haute-Saône (70)H1b−12 °C−13 °C−15 °C−18 °C−9,5 °C
Saône-et-Loire (71)H1c−10 °C−11 °C−13 °C−16 °C−9,5 °C
Sarthe (72)H2b−7 °C−8 °Chors tablehors table−6,5 °C
Savoie (73)H1c−10 °C−11 °C−13 °C−16 °C−9,5 °C
Haute-Savoie (74)H1c−10 °C−11 °C−13 °C−16 °C−9,5 °C
Paris (75)H1a−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−9,5 °C
Seine-Maritime (76)H1a−7 °C−8 °Chors tablehors table−9,5 °C
Seine-et-Marne (77)H1a−7 °C−8 °Chors tablehors table−9,5 °C
Yvelines (78)H1a−7 °C−8 °Chors tablehors table−9,5 °C
Deux-Sèvres (79)H2b−7 °C−8 °Chors tablehors table−6,5 °C
Somme (80)H1a−9 °C−10 °C−12 °C−15 °C−9,5 °C
Tarn (81)H2c−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Tarn-et-Garonne (82)H2c−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Var (83)H3−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−3,5 °C
Vaucluse (84)H2d−6 °C−7 °C−9 °C−12 °C−6,5 °C
Vendée (85)H2b−5 °C−6 °C−7 °C−9 °C−6,5 °C
Vienne (86)H2b−7 °C−8 °Chors tablehors table−6,5 °C
Haute-Vienne (87)H1c−8 °C−9 °C−11 °C−14 °C−9,5 °C
Vosges (88)H1b−15 °C−15 °C−17 °C−20 °C−9,5 °C
Yonne (89)H1b−10 °C−11 °C−13 °C−16 °C−9,5 °C
Territoire de Belfort (90)H1b−15 °C−15 °C−17 °C−20 °C−9,5 °C
Essonne (91)H1a−7 °C−8 °Chors tablehors table−9,5 °C
Hauts-de-Seine (92)H1a−7 °C−8 °Chors tablehors table−9,5 °C
Seine-Saint-Denis (93)H1a−7 °C−8 °Chors tablehors table−9,5 °C
Val-de-Marne (94)H1a−7 °C−8 °Chors tablehors table−9,5 °C
Val-d'Oise (95)H1a−7 °C−8 °Chors tablehors table−9,5 °C

Table de la NF P 52-612/CN telle que la reproduisent l'ancienne méthode 3CL du DPE (v1.3), ThermExcel et le guide RAGE ; correction d'altitude du guide RAGE (2013). La dernière colonne, convention d'étiquette du DPE 2021, n'est pas une valeur de dimensionnement. Valeurs vérifiées le 19 octobre 2026.

« Hors table » signifie que la table de correction s'arrête avant cette altitude pour ce département : aucune valeur publiée n'a été trouvée. L'outil en haut de page extrapole alors d'environ 1 °C par 100 m et l'indique comme valeur à confirmer.

La zone (H1a à H3) est la zone climatique de la réglementation thermique. Elle ne donne pas la température de base : dans la même zone H1b, on trouve −7 °C dans le Loiret et −15 °C dans le Bas-Rhin.

L'altitude : environ 1 °C de moins par 100 à 200 m

La valeur du département vaut de 0 à 200 m. Au-dessus, une table de correction, reproduite par le guide RAGE de 2013 et par ThermExcel, abaisse la température tranche par tranche. L'outil en haut de page affiche la table complète du département choisi.

L'écart devient vite important en montagne. À Briançon, vers 1 300 m :

Exemple : Briançon, Hautes-Alpes, 1 300 m d'altitude

  1. Hautes-Alpes (05) : température de base de −10 °C entre 0 et 200 m d'altitude (table départementale de la NF P 52-612/CN, telle que la reproduisent la méthode 3CL du DPE, ThermExcel et le guide RAGE).
  2. Altitude de 1 300 m : ligne « jusqu'à 1 300 m » de la table de correction pour une base de −10 °C, soit −20 °C.
  3. Température retenue pour dimensionner : −20 °C.
  4. Recoupement : la méthode du DPE 2021 donne −13,5 °C (zones H1, 800 m et plus), 6,5 K plus doux ici. C'est une convention d'étiquette énergétique par grande zone, qui ne sert pas à dimensionner un chauffage.

Température extérieure de base : −20 °C, Hautes-Alpes (05), zone H1c, 1 300 m d'altitude.

Avec la valeur du département sans correction, le chauffage d'une maison de montagne serait nettement sous-dimensionné. Saisissez toujours l'altitude de votre commune : la mairie ou une carte topographique la donne.

Au bord de la mer

La mer adoucit les grands froids. À moins de 25 km de la côte et sous 200 m d'altitude, certaines bases ont une valeur moins froide. En Bretagne, par exemple :

Exemple : Finistère, à moins de 25 km de la mer

  1. Finistère (29) : température de base de −4 °C entre 0 et 200 m d'altitude (table départementale de la NF P 52-612/CN, telle que la reproduisent la méthode 3CL du DPE, ThermExcel et le guide RAGE).
  2. Altitude de 200 m au plus : pas de correction.
  3. À moins de 25 km de la mer et sous 200 m : valeur de côte −2 °C, moins froide, retenue.
  4. Température retenue pour dimensionner : −2 °C.
  5. Recoupement : la méthode du DPE 2021 donne −6,5 °C (zones H2, moins de 400 m), 4,5 K plus froid ici. C'est une convention d'étiquette énergétique par grande zone, qui ne sert pas à dimensionner un chauffage.

Température extérieure de base : −2 °C, Finistère (29), zone H2a, 0 à 200 m, bord de mer.

La correction n'existe que pour les départements dont la base vaut −2, −4, −5, −7 ou −9 °C. L'outil l'applique quand vous cochez « À moins de 25 km de la mer » et dit quand elle est sans effet.

La valeur du DPE 2021 : une convention, pas un dimensionnement

La méthode de calcul du DPE en vigueur depuis le 1er juillet 2021 (méthode 3CL, annexe de l'arrêté du 31 mars 2021) ne donne pas de valeur par département. Elle en donne trois, par grand groupe de zones et par tranche d'altitude (moins de 400 m, 400 à 800 m, 800 m et plus) : −9,5 °C en H1, −6,5 °C en H2 et −3,5 °C en H3 sous 400 m.

Ce découpage lisse fortement le climat. Il réchauffe le Nord-Est : Strasbourg passe de −15 °C à −9,5 °C. Il refroidit l'Ouest et Paris : Paris passe de −5 °C à −9,5 °C. Il convient à une étiquette énergétique qui compare des logements, pas au choix d'un radiateur. La table et l'outil l'affichent en recoupement, sans jamais la retenir.

On lit encore que les lieux à plus de 800 m « changent de zone » : cette règle appartient à l'ancienne méthode du DPE (2012 à juin 2021), pas à celle d'aujourd'hui.

Quand les sources ne disent pas la même chose

87 départements sur 96 ont la même valeur dans les trois tableaux lus (ancienne méthode du DPE, ThermExcel, découpage en zones A à I). Pour les neuf autres, et pour la petite couronne, que certaines cartes placent à part, le site retient une valeur et affiche l'autre en variante dans l'outil :

  • Paris : −5 °C dans les tableaux par département, −7 °C dans un découpage en zones A à I très diffusé. Le site retient −5 °C.
  • Petite couronne (92, 93, 94) : −7 °C dans les tableaux, −5 °C sur les cartes qui regroupent Paris et les trois départements. Le site retient −7 °C.
  • Ardèche, Drôme, Lot, Vaucluse : −6 °C dans trois sources, −7 °C dans le découpage A à I, qui n'a pas de colonne à −6. Le site retient −6 °C.
  • Alpes-Maritimes et Var : −5 °C dans les tableaux, −2 °C pour une grande partie des communes dans le découpage A à I. Le site retient −5 °C, et −4 °C à moins de 25 km de la mer.
  • Ille-et-Vilaine et Haute-Saône : un tableau très repris donne −4 °C et −10 °C, contredit par sa propre carte et par les autres sources. Ce sont des erreurs de recopie ; le site retient −5 °C et −12 °C.

On trouve aussi un tableau en neuf zones A à I par tranche de 200 m d'altitude. Il donne les mêmes valeurs au niveau de la mer, mais jusqu'à 4 °C plus froides en altitude pour certaines zones, sans source d'origine retrouvée : le site ne le reprend pas. Le détail de ces choix est sur la page méthode et sources.

Ce que la température de base change sur la puissance

Le besoin de chauffage est proportionnel à l'écart entre la température voulue et la température de base, le ΔT. Chaque degré de base en moins ajoute 3 à 5 % de puissance ; entre la Bretagne et l'Alsace, l'écart atteint 50 %. La même chambre de 12 m², dans une maison des années 1990, en Bretagne :

Exemple : chambre de 12 m², maison construite de 1989 à 2000, Finistère (−4 °C)

  1. Volume : 12 m² × 2,5 m = 30 m³.
  2. Écart de température : 18 °C voulus − (−4 °C) = 22 K.
  3. Coefficient G de l'époque (construite de 1989 à 2000) : 0,85 à 1,1 W/(m³.K).
  4. Besoin = G × V × ΔT = 0,85 à 1,1 × 30 × 22 = 550 à 750 W (arrondi à 50 W).
  5. Par m² : 46 à 61 W/m² ; par m³ : 18 à 25 W/m³.
  6. Radiateur électrique : plus petit palier du commerce au moins égal à 750 W : 750 W.

Puissance par m² de la pièce : 46 à 61 W/m², soit 550 à 750 W pour 12 m².

Puis en Alsace :

Exemple : chambre de 12 m², maison construite de 1989 à 2000, Bas-Rhin (−15 °C)

  1. Volume : 12 m² × 2,5 m = 30 m³.
  2. Écart de température : 18 °C voulus − (−15 °C) = 33 K.
  3. Coefficient G de l'époque (construite de 1989 à 2000) : 0,85 à 1,1 W/(m³.K).
  4. Besoin = G × V × ΔT = 0,85 à 1,1 × 30 × 33 = 800 à 1 100 W (arrondi à 50 W).
  5. Par m² : 70 à 91 W/m² ; par m³ : 28 à 37 W/m³.
  6. Radiateur électrique : plus petit palier du commerce au moins égal à 1 100 W : 1 250 W.

Puissance par m² de la pièce : 70 à 91 W/m², soit 800 à 1 100 W pour 12 m².

C'est pourquoi un barème unique au m² ne peut pas valoir pour toute la France. Le tableau de puissance par m² a une colonne par température de base, et le calculateur pièce par pièce applique celle de votre département et de votre altitude.

Pompe à chaleur : la température de base au cœur du dimensionnement

Une pompe à chaleur se dimensionne sur les déperditions de toute la maison à la température de base, et sa puissance se lit sur sa fiche à cette même température. Les contrôles des certificats d'économies d'énergie jugent la puissance par rapport à ces déperditions. Une erreur de quelques degrés sur la base déplace donc tout le calcul.

Vérifiez la valeur retenue sur la note de dimensionnement de l'installateur, le document qui justifie la puissance à partir des déperditions à la température de base. La page dimensionnement d'une pompe à chaleur détaille la méthode ; la page coefficient G calcule les déperditions de la maison entière.

Outre-mer

La méthode du DPE exclut les départements d'outre-mer, et aucune des sources lues ne donne de température de base pour la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, La Réunion ou Mayotte. Les outils du site couvrent la métropole seulement.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que la température extérieure de base ?

C'est la température froide de référence d'un lieu, utilisée pour calculer les déperditions d'un logement et la puissance de son chauffage. Elle correspond à un froid atteint quelques jours par an en moyenne sur une longue période, pas au record jamais relevé. Elle est fixée par département et corrigée par l'altitude.

Quelle est la température de base de Paris ?

−5 °C dans la table départementale retenue ici, que reproduisent plusieurs sources. D'autres découpages donnent −7 °C. La petite couronne (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne) est à −7 °C dans les tableaux, à −5 °C sur certaines cartes. Pour une pompe à chaleur, demandez à l'installateur quelle valeur il retient.

Comment corriger la température de base selon l'altitude ?

Avec la table de correction par tranche d'altitude, qui part de la valeur du département entre 0 et 200 m : environ 1 °C de moins par 100 à 200 m. Saisissez l'altitude de votre commune dans l'outil de la page : il lit la bonne ligne et affiche toute la table de votre département.

Pourquoi la température de base du DPE est-elle différente ?

La méthode du DPE en vigueur depuis juillet 2021 ne donne que trois valeurs par grande zone (H1, H2, H3) et par tranche d'altitude. C'est une convention pour l'étiquette énergétique : elle réchauffe le Nord-Est et refroidit l'Ouest et Paris. Pour dimensionner un chauffage, on prend la table par département.

Quelle température de base pour une maison en bord de mer ?

À moins de 25 km de la mer et sous 200 m d'altitude, certaines côtes ont une valeur moins froide : −2 °C au lieu de −4 °C en Bretagne, −4 °C au lieu de −5 °C sur une partie de l'Atlantique et de la Méditerranée. Cochez « À moins de 25 km de la mer » dans l'outil.

Sources officielles

Informations vérifiées le sur les sites suivants. En cas de doute, ce sont eux qui font foi.